Ukrainische Geflüchtete danken für Unterkunft
© DRK
Sie mussten ihre Heimat verlassen, weil Krieg herrscht und großes Leid drohte: Insgesamt 50 Menschen leben derzeit in der ehemaligen Baumrainklinik in Bad Berleburg - geflüchtet aus der Ukraine. Die Hälfte von ihnen sind Kinder und Jugendliche. Gemeinsam haben die geflüchteten Ukrainer jetzt einen Brief verfasst und eigenständig in die deutsche Sprache übersetzt. Darin danken sie der VAMED-Klinik, dem Deutschen Roten Kreuz und der Stadt Bad Berleburg mit all ihren Menschen "für den herzlichen Empfang unserer ukrainischen Bevölkerung".
Geflüchtete danken Bad Berleburgerinnen und Bad Berleburgern
Ein "besonderer Dank gilt den Bewohnern der Stadt für ihre Freundlichkeit, Fürsorge, dafür, dass sie jeden Tag Zeit finden, zu uns kommen und uns unterstützen". Den gesamten Brief gibt es auf dieser Seite zum Download als PDF-Datei sowie zum Nachlesen in der Informationsbox.
Brief der ukrainischen Geflüchteten im Wortlaut
"Vielen Dank an die Verwaltung, die Klinik Vamed, das Rote Kreuz und die Menschen in Bad Berleburg für den herzlichen Empfang unserer ukrainischen Bevölkerung, die gezwungen war, ihre Heimat zur verlassen, um das Leben ihrer Kinder vor dem Beschuss und der Besatzung zu retten. In dieser für uns schwierigen Zeit haben wir Unterstützung erhalten, die uns hilft, Schwierigkeiten zu überwinden.
Wir danken der Vamed Clinic für die vorübergehende Unterbringung, wo alles vorhanden ist, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Nämlich: Die Zimmer sind mit einem Platz für Erwachsene und Kinder, Personalarbeit rund um die Uhr und psychologischen Betreuung ausgestattet. Sie helfen Kindern, ihre Gedanken und Gefühle durch Musik, Zeichnen und Sport auszudrücken.
Besonderer Dank gilt den Bewohnern der Stadt für ihre Freundlichkeit, Fürsorge, dafür, dass sie jeden Tag Zeit finden, zu uns zu kommen und uns zu unterstützen."