Literaturpflaster: Eindrucksvolle Einblicke in philippinische Litera-tur

© Michael Bührer

Auftakt für das Literaturpflaster mit den Philippinen als Gastland: Die Einführung übernimmt die Expertin für philippinische Literatur, Annette Hug. Die Schweizer Autorin und Journalistin hat einige Jahre auf den Philippinen gelebt und sich intensiv mit den Literaturströmungen des Vielinsel-Staates auseinandergesetzt. Auch für Annette Hug ist ihr Vortrag „Träume und Albträume – Eindrücke aus 150 Jahren philippinischer Literatur“ in Bad Berleburg der Start in das Gastlandjahr „Philippinen“. Sie ist am Donnerstag, 04.09.2025, um 19.30 Uhr im Bildungszentrum Wittgenstein in Bad Berleburg zu Gast.

"Literatur auf Rezept"

José Rizal – Pionier der modernen philippinischen Literatur – träumte 1886 in Deutschland von seiner Mutter. Er suchte hier eine Druckerei, um seinen revolutionären Roman drucken zu lassen. Zur selben Zeit dokumentierten auf den Philippinen Autoren wie Isabelo de los Reyes Geschichten von Geistern und altem Wissen. An diese Vielfalt literarischer Strömungen knüpfen Autorinnen und Autoren heute auf den Philippinen an und stellen Fragen, die alle betreffen: Wie überleben Menschen in einer gefährdeten Natur? Wie bleiben sie bei Verstand? Annette Hug, Kennerin der philippinischen Literatur, hat als Autorin und Journalistin zu dem reichhaltigen Schatz der literarischen Entwicklungen auf den Philippinen gearbeitet, hat Allan N. Derain, Lualhati Bautista und weitere Autorinnen und Autoren vom Filipino (Tagalog) ins Deutsche übersetzt. Sie gewährt ihren Gästen an diesem Abend einen Einblick in die Literatur des Gastlandes, den Philippinen. In der Tradition von „Literatur auf Rezept“ ist das Literaturpflaster wieder zu Gast in der Schweißwerkstatt des Bildungszentrums und lädt das Publikum zu einer literarischen Reise ein. Karten gibt es im Vorverkauf in Bad Berleburg bei der Tourist-Information, der Buchhandlung MankelMuth, dem Reisebüro Wittgenstein oder direkt im Internet bei Proticket.